Grands Jeux Fêtes de Noël ! www.le-grand-jeu.com Venez vous éclater et Gagner du cash au 08 92 79 16 16

Paroles The Betles-Let it be  (The Beatles) posté le samedi 16 septembre 2006 18:43

Anglais

When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me

Français

Quand je me trouve en période de prblèmes, la Sainte Vierge vient vers moi

Speaking words of wisdom, let it beMe disant des mots sages, ainsi soit-il
And in my hour of darkness she is standing right in front of meEt dans mon heure sombre, elle est assise pile en face de moi
Speaking words of wisdom, let it beMe disant des mots sages, ainsi soit-il
Let it be (x4)Ainsi soit-il (x4)
Whisper words of wisdom, let it beMe murmure des mots sages, ainsi soit-il
  
And when the broken hearted people living in the world agreeEt quand les gens aux coeurs brisés vivant dans le monde seront d'accord
There will be an answer, let it beIl y aura une réponse, ainsi soit-il
For though they may be parted, there is still a chance that they will seeBien qu'ils aient peut-être été divisé, il y a toujours une chance qu'ils voient
There will be an answer, let it beIl y aura une réponse, ainsi soit-il
Let it be (x4)Ainsi soit-il (x4)
There will be an answer, let it beIl y aura une réponse, ainsi soit-il
Let it be (x4)Ainsi soit-il (x4)
Whisper words of wisdom, let it beMe murmure des mots sages, ainsi soit-il
Let it be (x4)Ainsi soit-il (x4)
Whisper words of wisdom, let it beMe murmure des mots sages, ainsi soit-il
  
And when the night is cloudy there is still a light that shines on meEt quand la nuit est nuageuse, il y a toujours une lumière qui m'éclaire
Shine until tomorrow, let it beQui m'éclaire jusqu'à demain, ainsi soit-il
I wake up to the sound of music, Mother Mary comforts meJe me lève au son de la musique, la Sainte Vierge me réconforte
Speaking words of wisdom, let it beMe disant des mots sages, ainsi soit-il
Let it be (x4)Ainsi soit-il (x4)
There will be an answer, let it beIl y aura une réponse, ainsi soit-il
Let it be (x4)Ainsi soit-il (x4)
Whisper words of wisdom, let it beMe murmure des mots sages, ainsi soit-il
Partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.114) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
Paroles The Betles-Let it be

  • oceane

    dim 27 avr 2008 20:10

    jaime bocoup cette musique très belle et les betales aussi aaaaaa sont craquants

  • oceane

    dim 27 avr 2008 20:10

    jaime bocoup cette musique très belle et les betales aussi aaaaaa sont craquants

  • bigben

    mer 09 mai 2007 20:13

    je croyais ke la chanson parlais de laisser partir ???
    est-ce la traduiction qui est ma fait ou moi qui comprend juste pas langlais lol

  • sylvie mailto

    ven 24 nov 2006 14:34

    Pas mal! J'étudie la musique, et je travaille actuellement le morceau de LET IT BE , cela m'a permis de mieux comprendre le texte , puisqu'il est traduit, j'étais loin de m'imlaginé de telles paroles?
    Merci à vous
    Cordialement


 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : The Saboteur PC | Final Fantasy XIII PS3 | Prince of Persia : Les Sables Oubliés 360 | James Cameron's Avatar : The Game Wii | Sonic Classic Collection DS